Southern Weekly full version of the full interview with Lin Peirui
Lin Peirui Profile:
Lin Peirui (Perry Link), American scholar, was born in 1944 in South Carolina, one thousand nine hundred seventy-six Doctor of Philosophy from Harvard University. Academic Versatile, the main research of modern Chinese literature, social history, popular culture, the early twentieth century Chinese popular fiction, and literature in China after Mao. fluent in Chinese, French, Japanese, served as University of California, Los Angeles, Professor of East Asian, East Asian Studies at Princeton University professor, is a professor of the University of California Riverside.
American Sinology through many difficult this was another fate of the Lin Peirui .
his Chinese teacher is the master of modern linguistics, Zhao's daughter, Harvard University Professor Zhao Rulan mm; and he himself completed the undergraduate and graduate studies at Harvard after he studied under the authority of the United States Fairbank Professor of Chinese Studies class, got a Harvard PhD in East Asian Studies, doctoral dissertation, Introduction of foreign students in the apprentice position, but also was the world can pronounce the first stage Jingqiang foreigners speaking Chinese comic dialogue.
Although it is difficult to find an American Standard Mandarin will be to such an extent, this back two first, this is still 65 years old man said modestly, to the word catch up with the genius of ordinary people. In an interview, Lin Peirui talking about, simply because the French second language elective, I felt too easy, would like to repair a little difficult language, so he chose the Chinese that the door to foreigners around the world are recognized as the most difficult language to learn
fact that interest in and family background related. Linpei Rui big in New York governor, his father served as the New York State University history professor, also a Chinese and a strong interest in Chinese culture Americans, and Lin himself has married two wives in China. He taught at Princeton University, when the office is set too quaint, or even a movie, br> 2010 年 4 25, at Princeton University's beautiful campus, while he was attending the World Chinese Language Teaching in Princeton, participants will be gaps to be an exclusive interview with this reporter over the age of sixty is still hale and hearty, slang, take-it looks sort of a sly sort of smile. once said of his whom to settle down on China, said of his daydream about those whom the Chinese friends, and his look will reveal not in cover the concerns and sad.
scholar at Yale University, Su-Wei of Chinese view, he taught at the Yale students,UGG bailey button, the Beijing intellectual style of the , Lin Peirui also deeply involved in the situation in the history of Sino-US relations. In the 70's era of Sino-US ping-pong diplomacy, he served as the delegation's U.S. visit of Chinese ping-pong in Chinese translation; in the 80's honeymoon in Sino-US relations, he served as Director of the Office National Academy of Sciences in China. In 21 years ago, he Fang Lizhi and Li Shuxian to the U.S. embassy refuge.
decades since the 70 dynasties of Chinese society between the real observation and understanding of China and the Chinese from the heart of the sincere love of fate, makes him the same dimensional absolute sincerity of many of his Chinese friends at home and abroad, these precious friendship, as well as the rapid development of the online world, but also for his breakthrough last decade or geographic resulting from the diaphragm to provide a great convenience.
both in the beautiful town of Princeton or the University of California, Riverside campus, Lin Peirui have never stopped observing and China's continuing problems in China The sharp thinking. Su-Wei He then judge the relationship with China.
Lin Peirui Interview:
a, Han and Wang Shuo
Southern Weekly: You study the earliest of the early Republic of China Mandarin Duck and Butterfly fiction, these novels to the main scene in Shanghai. to the late 90s of last century, also in Shanghai, appeared to Wei Hui, rain, as the representatives of the so-called Inheritance and collusion?
Lin Peirui: First one difference is that the text than the Mandarin Duck and Butterfly Classical style to writing. Another basic Mandarin Duck and Butterfly are men, although they also have several women's magazines, but also in the care of male writers. Mandarin Duck and Butterfly School different is never any the same place. such as Mandarin Duck and Butterfly School often triangular love story structure, the two women supporting women and traditional women represent new, a man like the new women and representatives dealing with the West, adventure new culture, but in the end and representatives Oriental traditional women to get married. traditional women are more flat, boring and even children, but after all reliable, does not represent any risk or threat. in Wei Hui's novel is the same, but the main character into a woman, two men in a supporting role, Mark sexy sort of barbaric, on behalf of Western tastes; another that Chinese male, Wenzhou Zhou, and sexuality in general, representative of traditional Chinese man. from the 20th century, the age of 10 to 90 years in Shanghai, the change of course more, but still popular fiction like through the 80's a lot of play is very famous. how do you view his work and his influence in China?
Lin Peirui: I first get to know his work, people who know him after I was .1979 visiting scholar at the Sun Yat Sen University , he acted in campus open play Writers have proposed to the local leaves and sand to meet new, people say, of a contemporary writer. In addition to his plays, in recent years, he left the deepest impression is that in 2006 he wrote an article Wanzhou events in 2004, Sha asked, Q to the point, excellent.
Southern Weekly: Also in Shanghai, China's contemporary writers,UGG boots, the Han Internet users in China has a very large appeal, do not know if you noticed that after eighty young people?
Lin Peirui: Han I read his blog, it is like he is a talent, language is not gorgeous, but a strong sense of logic and sense of humor, but also point to the sensitive stuff, do not touch, but played very edge ball standards, allowing many people vent. I remember him in ; many views do not need to speak out thoroughly, my role is to give them the opportunity to vent There are also some different views, such as in accordance with the , that is: Let us have fun, we do not challenge your right to administer the country. Han to sharp criticism of the government and institutions, but at the fact he is just a dissatisfaction with the energy of young people into consumerism, voluntary participants in the program. ; how you look at the peer's view?
No comments:
Post a Comment